insult to

Bedeutungen von dem Begriff "insult to" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	insult to	insulto para [m]

Bedeutungen, die der Begriff "insult to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	middle finger (gesture used to insult someone)	dedo malcriado [n] BO
2	General	add insult to injury	sobre cuernos [v]
3	General	add insult to injury	penitencia [v]
Idioms
4	Idioms	add insult to injury	echar leña al fuego [v]
5	Idioms	add insult to injury	echar aceite al fuego [v]
6	Idioms	be an insult to one's intelligence	ser un insulto a la inteligencia [v]
7	Idioms	add insult to injury	para colmo de males
8	Idioms	add insult to injury	para empeorar las cosas
9	Idioms	add insult to injury	y por si esto fuera poco
10	Idioms	to add insult to injury	por si fuera poco
11	Idioms	(for two people) to fight or insult each other	bajarse el canasto [v] HNNI
12	Idioms	insult someone to the point of not having more things to say to insult them	decirle hasta la despedida [v] MX
13	Idioms	to add insult to injury	de ñapa [adv] PAVEPY
14	Idioms	to add insult to injury	de ñapa [adv] UYdisused
Speaking
15	Speaking	it's an insult to us	es un insulto para nosotros
Phrases
16	Phrases	add insult to injury	para colmo de desfachatez [v]
17	Phrases	to add insult to injury	para más inri
18	Phrases	to add insult to injury	para colmo
19	Phrases	to add insult to injury	para mayor escarnio
Colloquial
20	Colloquial	add insult to injury	añadir leña al fuego [v]
21	Colloquial	add insult to injury	liarla parda [v]
22	Colloquial	add insult to injury	poner el dedo en la llaga
23	Colloquial	add insult to injury	para colmo de males
24	Colloquial	insult with a racial slur to zambos or mestizos	zambear [v] PEdisused
25	Colloquial	used preceded by an insult to brusquely express rejection	y cuernos [expr] BO
26	Colloquial	used preceded by an insult to brusquely express rejection	de cuernos [expr] BO
Slang
27	Slang	to add insult to injury	además de puta, pongo la cama
28	Slang	to add insult to injury	encima de puta, pongo la cama